After a few embarrassing days of an offline update server and an inaccessible game server running the latest most stable version, we're finally back online!
Long story short, I had to do an impromptu server move after the old server host closed its doors - yikes! They announced that they would be closing their doors a few hours after I had noticed the update server was down. No news from them still, but I have since transferred hosts. Luckily, I had everything backed up. It just took a little time to get everything reuploaded and reconfigured. But now, you should be able to download the latest version, version 0.17.0, and enjoy a more stable and buttery-smooth gameplay experience!
Thank you for all of your patience! Enjoy, and have a wonderful holiday season!